Enfermería de Rehabilitación con ancianos con compromiso cardiorrespiratorio, familia y comunidad
informe de caso
DOI:
https://doi.org/10.33194/rper.2026.40993Palabras clave:
enfermería de rehabilitación, autocuidado, insuficiencia cardíaca, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, informes de casosResumen
Introducción: El compromiso cardiorrespiratorio en ancianos hospitalizados constituye una condición clínica compleja, frecuentemente asociada con el deterioro funcional y la disminución de la autonomía. Patologías como la insuficiencia cardíaca y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica tienen un impacto significativo en la capacidad para realizar actividades de la vida diaria. En este contexto, el Enfermero Especialista en Enfermería de Rehabilitación desempeña un papel fundamental en la promoción del autocuidado y en el empoderamiento del anciano y de su familia. El objetivo de este reporte de caso fue describir los beneficios en salud derivados de la intervención de este profesional en un anciano con compromiso cardiorrespiratorio durante la hospitalización.
Metodología: Estudio descriptivo tipo informe de caso clínico, siguiendo las directrices CARE de la Red EQUATOR. La intervención se llevó a cabo en una sala de medicina de una Unidad Local de Salud de la región de Lisboa, durante nueve días de hospitalización. La evolución clínica y funcional se evaluó mediante la Escala de Medida de Independencia Funcional, la London Chest Activity of Daily Living Scale, la Escala de Borg modificada, la Escala de disnea del Medical Research Council modificada, el Índice de Bienestar Personal e indicadores seleccionados de la Clasificación de Resultados de Enfermería (Nursing Outcomes Classification) relacionados con la gestión de la energía.
Resultados: Durante la hospitalización se observaron mejoras en el control de la disnea, la tolerancia al esfuerzo, la independencia funcional, los conocimientos sobre la gestión de la energía y el bienestar percibido. En la escala de Medida de Independencia Funcional se observó un cambio de 57 a 103; en la Escala London Chest de Actividad de la Vida Diaria, de 72 a 22; la puntuación mMRC mejoró de 5 a 4; y en el Índice de Bienestar Personal, de 48 a 58.
Discusión: Los cambios observados coincidieron temporalmente con un programa estructurado e individualizado de enfermería de rehabilitación, pero no permiten establecer una relación causal debido al diseño de estudio de caso y a la coexistencia de tratamiento médico y cuidados multidisciplinares.
Conclusión: En este caso, la aplicación de un plan de cuidados de enfermería de rehabilitación individualizado vino acompañada de mejoras en el control de los síntomas respiratorios, la autonomía funcional, los conocimientos sobre la gestión de la energía y el bienestar percibido. Estos resultados sugieren una posible contribución de la enfermería de rehabilitación a la recuperación de las personas mayores con insuficiencia cardiorrespiratoria, aunque los cambios observados no pueden distinguirse de la estabilización clínica y el tratamiento multidisciplinar que se llevaron a cabo simultáneamente.
Descargas
Citas
1. Resolução do Conselho de Ministros n.º 14/2024, de 12 de janeiro. Diário da República, Série I (9) [cited 2025 feb. 17] Available from: https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/resolucao-conselho-ministros/14-2024-836495389
2. Couto G, Silva R, Mar M, Gomes B. Processo de cuidados de enfermagem de reabilitação à pessoa adulta/idosa com compromisso no sistema cardiorrespiratório. In Ribeiro O. Coord. Enfermagem de Reabilitação Conceções e Práticas.Lisboa: Lidel; 2021. 234-280
3. Ordem dos Enfermeiros. Guia Orientador de Boa Prática - Reabilitação Respiratória [Internet]. 2018 [cited 2025 feb. 17] Available from: https://www.ordemenfermeiros.pt/media/5441/gobp_reabilita%C3%A7%C3%A3o-respirat%C3%B3ria_mceer_final-para-divulga%C3%A7%C3%A3o-site.pdf
4. Zhou H, Dong A, Xu X, Zhu J, Shi B. Cardiopulmonary Rehabilitation in Elderly Patients with Heart Failure: A Prospective Cohort Study. Bashir AK, editor. J Healthc Eng.2022 Apr 1;2022:1–6. https://doi.org/10.1155/2022/4923007
5. Farghaly A, Fitzsimons D, Bradley J, Sedhom M, Atef H. The Need for Breathing Training Techniques: The Elephant in the Heart Failure Cardiac Rehabilitation Room: A Randomized Controlled Trial. Int J Environ Res Public Health. 2022 Nov 9;19(22):14694. https://doi.org/10.3390/ijerph192214694
6. Ordem dos Enfermeiros. Guia Orientador de Boa Prática em Enfermagem de Reabilitação: Reabilitação Cardíaca [Internet]. 2020 [cited 2025 feb. 17] Available from: https://www.flipsnack.com/ordemenfermeiros/gobper/full-view.html
7. Claro Casado SA, Cordeiro Felgueiras SC, Castilho Rodrigues UJ, Rodrigues Mendes ME, Romão Preto LS, Morais Pinto Novo AF. Reabilitação respiratória em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica – Protocolo de estudo. Rev Port Enf Reab. 2022 May 15; https://doi.org/10.33194/rper.2022.197
8. GOLD. GLOBAL STRATEGY FOR PREVENTION, DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF COPD: 2024 Report [Internet]. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease - GOLD. 2024. Available from: https://goldcopd.org/2024-gold-report/
9. Beattie J, Castiello T, Jaarsma T. The Importance of Cultural Awareness in the Management of Heart Failure: A Narrative Review. Vasc Health Risk Manag. 2024 Mar 1; Volume 20:109–23. https://doi.org/10.2147/VHRM.S392636
10. Sousa, SS, Valente, S, Abreu, N, Lopes, M, Ribeiro, S, Alves, E. O impacto de programas de reabilitação da marcha no tempo de internamento hospitalar – Scoping Review. Rev Port Enf Reab. 2023 May 30;6(1):e313–3. https://doi.org/10.33194/rper.2023.313
11. Goes M, Oliveira H, Lopes M, Fonseca C, Pinho L, Marques M. A nursing care-sensitive patient satisfaction measure in older patients. Scientific Reports [Internet]. 2023 May 10;13(1):7607. Available from: https://www.nature.com/articles/s41598-023-33805-9
12. Moorhead, S., Swanson, E., & Johnson, M., (2024). Nursing Outcomes Classification (NOC) Measurement of Health Outcomes (7th Ed.). Elsevier
13. Ordem dos Enfermeiros. Instrumentos de recolha de dados para a documentação dos Cuidados Especializados em Enfermagem de Reabilitação [Internet]. 2016 [cited 2025 feb. 17] Available from: https://www.ordemenfermeiros.pt/arquivo/colegios/Documents/2017/InstRecolhaDadosDocumentacaoCuidEnfReabilitacao_Final_2017.pdf
14. Pitta F, Probst VS, Kovelis D, Segretti NO, Leoni AMT, Garrod R, et al. Validação da versão em português da escala London Chest Activity of Daily Living (LCADL) em doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica. Rev Port Pneumol. 2008 Jan;14(1):27–47. https://doi.org/10.1016/S0873-2159(15)30217-8
15. Borg G a. V. Psychophysical bases of perceived exertion. Medicine & Science in Sports & Exercise [Internet]. 1982;14(5):377–81. Available from: https://journals.lww.com/acsm-msse/Abstract/1982/05000/Psychophysical_bases_of_perceived_exertion.12.aspx
16. Pais-Ribeiro, JL, Cummins R. O bem-estar pessoal: estudo de validação da versão portuguesa da escala. 7o congresso nacional de psicologia da saúde [Internet]. 2008 Feb 2; Available from: https://www.researchgate.net/publication/262270384_O_bemestar_pessoal_estudo_de_validacao_da_versao_portuguesa_da_escala
17. Ontologia de enfermagem [Internet]. ontologia.ordemenfermeiros.pt. Available from: https://ontologia.ordemenfermeiros.pt/Browser
18. American College of Sports Medicine. ACSM’s Guidelines for Exercise Testing and Prescription. 11th ed. Liguori G, editor. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2022
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Portuguesa de Enfermería de Rehabilitación

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.









